Krótka Historia festiwalu Sanremo – Breve storia del festival di Sanremo

Krótka historia Festiwalu Sanremo/ Breve storia del festival di Sanremo.

Autor Luca Palmarini // Di Luca Palmarini (testo italiano a seguire).

W tych dniach odbywa się 66 edycja festiwalu włoskiej piosenki. Festiwal Sanremo, przyciąga uwagę widzów z całego świata, budzi kontrowersje, zachwyca swoją formą, niespodziankami. Tam mija czas i wspomnienie początków festiwalu dla młodych generacji może czasami wydawać się wypłowiałe, dlatego też, należy historię festiwalu należy odświeżyć.

Pausini-Ramazzottidomenico-modugno-negli-anni-60

Festiwal Sanremo narodził się w 1951 ze zwykłych potrzeby: lokalnie Liguria pragnęła się rozwijać, biorąc przykład z Francji, pięknego Lazurowego Wybrzeża. Jeśli chodzi o śpiew, w pierwszych powojennych latach ogromny triumf przeżywała piosenka amerykańska, festiwal był prostą odpowiedzią na reakcję autorytaryzmu faszystowskiego i na dominację Ameryki. W celu zwalczania tego zjawiska, które przysłaniało i blokowało rozwój możliwych, przyszłych talentów „pięknego kraju” Bel Paese, zdecydowano o dofinansowaniu takiego przedsięwzięcia muzycznego, które nadałoby sławę włoskiej muzyce. W ten oto sposób narodził się festiwal Sanremo, fenomen wraz z którym nastąpiły lata włoskiego rozwoju gospodarczego, tak zwany „cud ekonomiczny”. Impreza muzyczna odbywała się w sali Kasyna i była transmitowana przez radio. Ta transmisja muzyczna uczyniła niewątpliwie znany Włochom głos Nunzio Filogamo. Prawdziwymi protagonistami byli przedstawiciele tradycyjnej muzyki włoskiej. Wśród nich Carla Boni, Teddy Reno e Achille Togliani. Pierwszy festiwal wygrała Nina Pizzi z piosenką Grazie dei fiori . Piosenkarka została tak bardzo doceniona przez publiczność, że wygrała również kolejną edycję festiwalu.

festival-di-sanremo-1951-nilla-pizzi

Od rok 1955 rozpoczęto transmisję telewizyjną na żywo a Festiwal stał się wydarzeniem na skalę międzynarodową. Dzisiaj również transmitowany na Eurowizji. Kolejnym pamiętnym wydarzeniem było zwycięstwo DomenicoModugno, które miało miejsce w 1958 ze słynnym światowym już hitem Nel bludipinto di blu. To powiew świeżości na włoskiej scenie muzycznej. Piosenka pozostała aktualna, aż do naszych dni jako „cover „ dla kolejnych. Modugno wygrywał jeszcze inne edycje festiwalu i został nazwany „ojcem” nowoczesnej włoskiej muzyki. W festiwalu brali udział goście z zagranicy, wśród nich w 1967 roku jako jednyna polka , nasza piosenkarka Anna German. Od 1977 roku impreza odbywa się w teatrze Ariston w mieście na Riwiery. Od W 1984 roku, mając na celu promowanie młodych talentów, powstała nowa sekcja „nowe propozycje”. Pomysł przyniósł efekt: pierwszym zwycięzcą był Eros Ramazzotti, z piosenką Terra promessa. W 1993 roku wygrała młoda Laurą Pausini z utworem Solitudine. Wiele innych piosenkarzy stało się sławnych dzięki wygranej na festiwalu (wśród nich można przytoczyć piosenkarzy: Dolcenera, Anna Tatangelo, Andrea Bocelli).

Dzisiaj mamy festiwal, który próbuje odłączyć się od kraju w kryzysie. Oglądalność festiwalu bije rekordy, Carlo Conti to najlepszy w ostatnich latach prezenter telewizyjny , co potwierdza na deskach teatru Ariston. Spektakl muzyczny w Sanremo powitał ponownie na swojej scenie Laurę i Erosa, a uwieńczeniem okazał się międzynarodowej sławy pianista Ezio Bosso, który oczarował swoją pasją do życia i tworzenia muzyki miliony widzów. Spotkania w San Remo wypowiedziały się również w walce o uznanie prawa związków partnerskich. Brakuje jeszcze parę festiwalu Sanremo , obejrzyjcie je dlatego, że jak wszyscy od wielu lat wiedzą „San Remo to zawsze San Remo” “Sanremo è sempre Sanremo” i tak też pozostanie.

Luca Palmarini

 

Versione in lingua italiana

In questi giorni stiamo assistendo alla sessantaseiesima edizione del festival della canzone italiana. Il festival di Sanremo attira interesse da tutto il mondo, con le sue perfomance, le sue sorprese e le immancabili polemiche. Ii tempo passa e il ricordo degli inizi per le giovani generazioni può a volte apparire sbiadito, per questo a volte è meglio rinfrescarlo.

Il festival di Sanremo nasce nel 1951 da semplici esigenze: a livello locale la Liguria si voleva sviluppare, prendendo esempio dalla Francia e dalla splendida Costa Azzurra. A livello canoro, nei primi anni del dopoguerra si era assistito a un enorme trionfo della canzone angloamericana, chiara reazione al precedente autoritarismo fascista. Per contrastare questo fenomeno che oscurava e bloccava i possibili talenti del Bel Paese, si decide di finanziare uno spettacolo canoro che avrebbe dato lustro alla musica italiana. Fu così che nacque il festival Sanremo, un fenomeno che seguì pari passo lo sviluppo economico e gli anni del boom italiano. La manifestazione si svolse nel salone delle feste del Casinò e fu trasmessa dalla radio. Questa trasmissione rese inconfondibile agli italiani la voce di Nunzio Filogamo. I veri protagonisti provenivano dalla consolidata tradizione del genere melodico italiano. Tra essi si citano Carla Boni, Teddy Reno e Achille Togliani. A vincere fu invece Nilla Pizzi con la canzone Grazie dei fior. La cantante fu molto apprezzata dal pubblico, tantoché vinse anche l’edizione successiva. Dal 1955 inizia la trasmissione della diretta televisiva e il Festival diventa un evento di portate internazionale. Oggi viene trasmesso anche in Eurovisione.

Un’altro evento da ricordare è la vittoria di Domenico Modugno che nel 1958 trionfa con la ormai mondiale Nel blu dipinto di blu. Si tratterà inoltre di una ventata di novità nel panorama musicale italiano. La canzone è rimasta attuale fino ai giorni nostri con molte “cover” successive. Modugno vincerà ancora altre edizioni del festival e sarà soprannominato “padre” della musica moderna italiana o anche „mister volare”.

domenico-modugno-moriva-20-anni-fa-mister-volare

Al festival hanno partecipato anche artisti stranieri, nel 1967 tra di loro, come unica cantante polacca, vi fu Anna German. Dal 1977 la manifestazione si svolgepressoilteatroAristondellacittadinarivierasca. Nel 1984, al fine di promuovere i giovani talenti, è stata istituita la sezione “Nuove proposte”. L’idea ha funzionato: il primo vincitore fu Eros Ramazzotti, con la canzone Terra promessa. Nel 1993 invece vince una giovane Laura Pausini con la canzone La solitudine. Molti altri sono i cantanti a essere diventati famosi dopo aver vinto questa sezione (tra essi si possono ad esempio citare Dolcenera, Anna Tatangelo, Andrea Bocelli).

Oggi abbiamo un festival che prova a essere il riscatto di un paese in crisi. Gli ascolti sono da record, Carlo Conti è in questi anni il miglior presentatore televisivo e lo conferma anche sul palco dell’Ariston. Lo spettacolo ha riportato a San Remo Laura e Eros, mentre ha consacrato Ezio Bosso, pianista famoso a livello internazionale, che ha incantato milioni di telespettatori con la sua voglia di vivere e fare musica. Le puntate sono inoltre all’insegna della lotta per il riconoscimento delle unioni civili. Ne mancano ancora alcune, guardatale, perché come noi tutti sappiamo da molti anni a questa parte “Sanremo è sempre Sanremo” e tale resterà.

Luca Palmarini

 

 

 

 

 

Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s